מי שנותן מכות שיסע לבני ברק צפיות: 4484
הצג וידאו זה באתרך
שלב את הקוד הבא באתרך כדי להציג את הווידאו:
.
לאחר המאורע בשנת תנש"א בו א' הרים יד על הרב העכט אמר הרבי בדולרים לרב דוד רסקין כי מי שמרים ידים מקומו בבני ברק. לרב העכט אמר הרבי למחול בלב שלם.
[לרב דוד רסקין:]
איך הער אז דארטן האט מען אויפגעהאדעוועט תלמידים וואס זיי באנוצן זיך מיט הידיים ידי עשו דארף מען זיי זאגן אז זיי האבן צוויי ברירות אדער זיי זאלן נעמען די פעקלאך און די ידיים און אוועקפארן אין בני ברק אדער אין אן אנדער ארט אדער זיי זאלן זיך בייטן אינגאנצן אין דעם פרט און כדי צו בייטן זיך דארף איך האבן א בריוו פון דעם בית דין אז זיי האבן ביי דעם בית דין געבעטן מחילה בא דעם וואס זיי האבן שוין גענוצט די ידיים ידי עשו און דער בית דין זאל דאס חתמ'ען און מיר אפגעבן ניט דורך זיי נאר מעצמם פון דעם שליח בית דין און מכאן ולהבא זאל מען הערן פריילעכע בשורות און חסידישע בשורות און הצלחה רבה
תרגום חופשי ללה"ק:
שמעתי שגידלו שם תלמידים שמשתמשים ב"הידיים ידי עשו". צריך לומר להם שיש להם שתי ברירות, או לקחת את החבילות ואת הידיים ולנסוע לבני-ברק (או למקום אחר) או להשתנות לחלוטין בפרט זה. וכדי להשתנות עלי לקבל מהבית-דין מכתב שהם ביקשו בפני הבית-דין מחילה מאותו אחד שהם כבר השתמשו נגדו ב"ידיים ידי עשו", והבית-דין יחתמו וימסרו לי זאת לא באמצעותם אלא מעצמם, ע"י השליח בית-דין, ומכאן ולהבא נשמע בשורות משמחות ובשורות חסידיות והצלחה רבה.
[לרב העכט:]
הצלחה רבה איך האב געבעטן אז זיי זאלן מאכן א בית דין און בעטן ביי דיר מחילה במילא אז זיי וועלן בעטן זאלסטו מוחל זיין בלב שלם זאל זיין בשורות טובות און מ'ניט דארפן מער אנקומען צו אזוינע שליחות'ן זאל זיין בשורות טובות
תרגום חופשי ללה"ק:
הצלחה רבה. ביקשתי שהם יעשו בית-דין ויבקשו ממך מחילה, במילא כאשר הם יבקשו תמחל בלב שלם. שיהיו בשורות טובות ושלהבא לא נזקק לשליחויות כיו"ב. שיהיו בשורות טובות.
|
|
