chabad info | חב''ד אינפו
 שאלות נפוצותשאלות נפוצות   חיפושחיפוש   רשימת חבריםרשימת חברים   קבוצות משתמשיםקבוצות משתמשים   הרשמההרשמה 
 כרטיס אישיכרטיס אישי   התחבר כדי לבדוק מסרים אישייםהתחבר כדי לבדוק מסרים אישיים   התחברהתחבר 

מילים לניגונים

 
שליחת הודעה חדשה   תגובה להודעה    עמוד ראשי -> על דעת הקהל
צפה בנושא הקודם :: צפה בנושא הבא  
מחבר הודעה
velvel



הצטרף בתאריך: 30/11/2006 ב- 21:32:39
הודעות: 67

הודעהנשלח: ג' 05 06, 2008 10:40 am    
כותרת הודעה:
מילים לניגונים
תגובה עם ציטוט

כולנו מכירים את הניגון שמושר בפני הרבי שליט"א מלך המשיח במעמד כוס של ברכה - "עך טי זימלעק" (או משהו כזה).
אני מחפש את המילים של כל הניגון.
למי שיוכל לסייע ולכוון היכן אפשר להשיג את המילים או לחילופין להעלות את מילות הניגון, התודה נתונה מראש.
חזור למעלה
צפה בכרטיס האישי של המשתמש שלח מסר אישי
בית משיח
אורח





הודעהנשלח: ד' 05 07, 2008 9:17 pm    
כותרת הודעה:
י
תגובה עם ציטוט

כמדומני שיש את המילים בכתבה של א. אברהם במוסף בית משיח שיצא מיד אחרי פסח... עיי"ש
חזור למעלה
משורר
אורח





הודעהנשלח: ה' 05 08, 2008 4:03 pm    
כותרת הודעה:
מילים לניגון
תגובה עם ציטוט

הנה המילים:
[האותיות ע' ו-א' באים להראות את הניקוד כמו באידיש, ע = סגול, א = פתח. ולהעיר עוד שקשה לבטא את המילים כי האותיות שלפני ע' הם רכות (לפי כללי הדקדוק ברוסית) ונשמעות כאילו יש לפניהם את האות י']

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
אדין, אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
דווא, דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
טרי, טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
צ'עטירע, צ'עטירע נאשיח מאטושקי. טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
פיאט, פיאט קניז'עק תורי. צ'עטירע נאשיח מאטושקי. טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
שעסט, שעסט קניז'עק מישני. פיאט קניז'עק תורי. צ'עטירע נאשיח מאטושקי. טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
סעם, סעם דנעיי נעדעלי. שעסט קניז'עק מישני. פיאט קניז'עק תורי. צ'עטירע נאשיח מאטושקי. טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
ווסעם, ווסעם דנעיי אברעזאנייא. סעם דנעיי נעדעלי. שעסט קניז'עק מישני. פיאט קניז'עק תורי. צ'עטירע נאשיח מאטושקי. טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
דעביט, דעביט מעסיאצוב ראז'דענייא. ווסעם דנעיי אברעזאנייא. סעם דנעיי נעדעלי. שעסט קניז'עק מישני. פיאט קניז'עק תורי. צ'עטירע נאשיח מאטושקי. טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
דעסיט, דעסיט אונאס זאפובעדעיי. דעביט מעסיאצוב ראז'דענייא. ווסעם דנעיי אברעזאנייא. סעם דנעיי נעדעלי. שעסט קניז'עק מישני. פיאט קניז'עק תורי. צ'עטירע נאשיח מאטושקי. טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
אדינאדצאט, אדינאדצאט אונאס זבוזדוצ'עק. דעסיט אונאס זאפובעדעיי. דעביט מעסיאצוב ראז'דענייא. ווסעם דנעיי אברעזאנייא. סעם דנעיי נעדעלי. שעסט קניז'עק מישני. פיאט קניז'עק תורי. צ'עטירע נאשיח מאטושקי. טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
דבענאדצאט, דבענאדצאט אונאס קאלענוצ'עק. אדינאדצאט אונאס זבוזדוצ'עק. דעסיט אונאס זאפובעדעיי. דעביט מעסיאצוב ראז'דענייא. ווסעם דנעיי אברעזאנייא. סעם דנעיי נעדעלי. שעסט קניז'עק מישני. פיאט קניז'עק תורי. צ'עטירע נאשיח מאטושקי. טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
טרינאדצאט, טרינאדצאט צ'ערט מילאסערדייא. דבענאדצאט אונאס קאלענוצ'עק. אדינאדצאט אונאס זבוזדוצ'עק. דעסיט אונאס זאפובעדעיי. דעביט מעסיאצוב ראז'דענייא. ווסעם דנעיי אברעזאנייא. סעם דנעיי נעדעלי. שעסט קניז'עק מישני. פיאט קניז'עק תורי. צ'עטירע נאשיח מאטושקי. טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2

עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו.
צ'עטירנאדצאט, צ'עטירנאדצאט קניז'עק ראמבאמא. טרינאדצאט צ'ערט מילאסערדייא. דבענאדצאט אונאס קאלענוצ'עק. אדינאדצאט אונאס זבוזדוצ'עק. דעסיט אונאס זאפובעדעיי. דעביט מעסיאצוב ראז'דענייא. ווסעם דנעיי אברעזאנייא. סעם דנעיי נעדעלי. שעסט קניז'עק מישני. פיאט קניז'עק תורי. צ'עטירע נאשיח מאטושקי. טרי נאשיח באטושקי. דווא נאשיח טאבליצ'קי. אדין אונאס בוג, שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. אדין אונאס בוג.

פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2
חזור למעלה
אורח






הודעהנשלח: ה' 05 08, 2008 4:25 pm    
כותרת הודעה:
תגובה עם ציטוט

בכלל אפשר למצוא הרבה דברים ברוסית באתר הזה http://goldshtein.com/includes/index.php

עך טי זימל-יאק זא-טשעם טי דוראק?
יא טיב-יע ראז-קא-זי-ווא-יו יא טיב-יע ראז-שיטי-ווא-יו

אדין אדין או נאס באג
שטא נא נ-יע-בע שטא נא זעמ-ליע אדין אונאס באג
שלוז'-בא נא-שא נא-שא דרוז'-בא נא-שא יוו-ריי-סקא-יא
שלוז'-בא נא-שא נא-שא דרוז'-בא נא-שא יוו-ריי-סקא-יא

דווע נא-שא טאב-ליטש-קי
טרי נא-שא באטו-טשקי
טש-טי-רי נא-שא מאטו-טשקי
פיאט קני-ז'יק תורה
שעסט קני-ז'יק משנה
סיעם דניי ני-דע-לי
ווא-סעם נדיי א-ברי-זא-ניא
דיע-ווט מע-סיץ ראז'-דע-ניא
דיע-סיט או נאס זאפ-וואדי
אדי-נא-ציט או נאס ז-וואז-דא-טשיק
דווע-נא-ציט או נאס קא-לין איז-רא-עלא
טרי-נא-ציט טשע-רט מי-לא-סער-דיא
טשע-טיר-נא-ציט ק-ניג רמב"ם-א


Ech ti zemlyak, zatchem ti durak!?
Ya tebe raskazivayu, Ya tebe ras-tchi-tivayu:

Odin, odin u nas B-g.
Shto na nebe, shto na zemle, adin u nas B-g.
Sluzhba nasha nasha druzhba, nasha yevreyskaya.

Tchetirnatzat’ knig Rambama,
Trinatzat’ tchert milaserdiya,
Dvenatzat’ u nas kalen Izraila,
Odinatzat’ u nas zvyozdotchek,
Desyat’ u nas zapovedey,
Devyat’ mesyatzev rozhdeniya,
Vosem’ dney abrezaniya,
Sem’ dney nedeli,
Shest’ knizhek Mishni,
Pyat’ knizhek Tori,
Tchetire nashich matushki,
Tri nashich batyushki,
Dve nashich tabli-tchki
Adin u nas B-g





Эх ты, земляк, зачем ты дурак!?
Я тебе рассказываю, Я тебе рассчитываю:

Один, один у нас Б-г.
Что на небе, что на земле, Один у нас Б-г.
Служба наша – наша дружба, наша еврейская.

14 книжек Рамбама,
13 черт милосердия,
12 у нас колен Израиля,
11 у нас звёздочек,
10 у нас заповедей,
9 месяцев рождения,
8 дней обрезания,
7 дней недели,
6 книжек Мишны,
5 книжек Торы,
4 наших матушки,
3 наших батюшки,
2 наших таблички.
Один у нас Б-г.
חזור למעלה
שמוליק 770
אורח





הודעהנשלח: ד' 05 21, 2008 1:51 am    
כותרת הודעה:
מילים לניגון הבא:
תגובה עם ציטוט

יש ניגון שמנגנים אותו ב770 מידי פעם (האנטים השכורים) אם מישהו יודע את המילים:

זה הולך כזה בקטע של: דער רעבע זאל געזונט זיין...
חזור למעלה
אורח






הודעהנשלח: ד' 05 21, 2008 5:21 pm    
כותרת הודעה:
תגובה עם ציטוט

ב"ה

ואת הניגון עצמו, איפה ניתן לימצוא ?

ישר כח למי שהעלה לאתר את מילות הניגון הארוך (והמיוחד).
חזור למעלה
אורח






הודעהנשלח: ב' 05 26, 2008 5:30 pm    
כותרת הודעה:
תגובה עם ציטוט

דער רבי זאל געזונט זיין, און אלע שונאים זאלן פלאצן, ברוך המקום ברוך הוא
למיטב ידיעתי זהו כל הניגון (קרי: האנטים רק שרים את זה) אבל יכול להיות שאני טועה ויש עוד מילים
חזור למעלה
בעלי השיר
אורח





הודעהנשלח: ג' 05 27, 2008 1:14 am    
כותרת הודעה:
רק שבשנים האחרונות אחינו-שונאינו-מנדינו שינו "קצת"
תגובה עם ציטוט

והנה לפניכם תמליל מדויק מהשיר הקצבי שמושר בפי כל צעיר 'אוהליסט' אחרי 'מעט' (...) "משקה":

"דער ר-ע-ב-ע זאל געזונט זיין, און אלע משיחסט'ן זאלן פלאצן, ברוך המאאקום ברוך הוא, ברוך המקום ברוך הוא"...

וכבר אמר מי שאמר, כי כיום, בדורנו, בזמן שהחושך יכסה ארץ, אפשר לאהוב את הרבי בלב ונפש, ולהיות שונא ישראל הכי גדול!!! (ע"ע דעטרויט).

והעיקר, שתיכף ומיד נראה במוחש איך ש"אלע שונאים זאלן פלאצן" בעת ש"דער רבי זאל געזונט זיין" מוליכנו קוממיות אל הגאולה האמיתית והשלימה.
חזור למעלה
חסיד כואב
אורח





הודעהנשלח: ג' 05 27, 2008 8:27 pm    
כותרת הודעה:
חבל, חבל, חבל
תגובה עם ציטוט

חבל מאוד, שאשכול חסידי שמחפשים בו מילים לניגונים - נהפך לדיון של שנאת-ישראל.

(ח"ו, לא שנאת-חינם, בחב"ד אין שנאת-חינם! כל השנאה בחב"ד היא בשביל כסף/כסא/כבוד, ורק בחורים צעירים ותמימים חושבים שהויכוחים הם "לשם שמים" וד"ל)
חזור למעלה
אורח






הודעהנשלח: א' 02 02, 2014 8:11 pm    
כותרת הודעה:
תגובה עם ציטוט

איפה אפשר למצוא את הניגון דער רבי זאל געזונט זיין?
מה המקור של הניגון הזה????
בקשר לאנטים... אם אני לא טועה, ניגנו את הניגון הזה גם משיחיסטים... בתשרי האחרון.
חזור למעלה
אורח






הודעהנשלח: ב' 02 03, 2014 3:40 am    
כותרת הודעה:
תגובה עם ציטוט

הניגון הנ"ל הוא "מארש" הצבא הרוסי שהובא לחב"ד ע"י הרש"ז דוכמאן ע"ה, ששילב לזה את המילים:

"דער רבי זאל געזונט זיין, אלע שונאים זאלן פלאצן, ברוך המקום ברוך הוא, ברוך המקום ברוך הוא"
חזור למעלה
חסיד מתעניין
אורח





הודעהנשלח: ה' 02 26, 2015 3:43 pm    
כותרת הודעה:
מילים של ניגון
תגובה עם ציטוט

יש למישהו את המילים של הניגון שטייט איוף אידעלעך?
חזור למעלה
הצג הודעות קודמות:   
שליחת הודעה חדשה   תגובה להודעה    עמוד ראשי -> על דעת הקהל כל הזמנים הם שעון ארץ הקודש (GMT + שעתיים)
עמוד 1 מתוך 1

 
עבור אל:  
אתה יכול לשלוח הודעות בפורום זה
אתה יכול להגיב להודעות בפורום זה
אתה לא יכול לערוך את הודעותיך בפורום זה
אתה לא יכול למחוק את הודעותיך בפורום זה
אתה לא יכול להצביע למשאלים בפורום זה
אתה יכול להעלות קבצים בפורום זה
אתה יכול להוריד קבצים בפורום זה


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Powered by phpBBHeb © 2002 phpBBHeb